傾盆大雨 [ㄑㄧㄥ ㄆㄣˊ ㄉㄚˋ ㄩˇ; qing1 pen2 da4 yu3] a downpour rain bucketing down fig. to be overwhelmed (with work or things to study) ◄ ►