少女露笑臉,婚事半成全 [ㄕㄠˋ ㄋㄩˇ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˇ , ㄏㄨㄣ ㄕˋ ㄅㄢˋ ㄔㄥˊ ㄑㄩㄢˊ; shao4 nu:3 lu4 xiao4 lian3 , hun1 shi4 ban4 cheng2 quan2] When the girl smiles, the matchmaker's job is half done. (idiom) ◄ ►