直箸 じかばし noun (common) (futsuumeishi) see: 取り箸 taking food directly from a communal dish with one's own chopsticks (a breach of etiquette) ◄ ►