DICT.TW Dictionary Taiwan
3.145.54.75
Search for:
▼[Show options]
[Pronunciation] [Help] [Database Info] [Server Info]

1 definition found

From: Japanese-English Electronic Dictionary 和英電子辞書

 蛇に噛まれて朽ち縄に怖じる
 蛇に咬まれて朽ち縄に怖じる
 蛇に噛まれて朽縄に怖じる
 蛇に噛まれて朽縄におじる
 蛇にかまれて朽縄におじる
 へびにかまれてくちなわにおじる
 Expressions (phrases, clauses, etc.)
 once bitten twice shy
 to become over cautious from a bad experience
 to be bitten by a snake and thus fear a rotten rope (which resembles a snake)
 ◄ ►