遠水救不了近火 [ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄡˋ ˙ㄅㄨ ㄌㄧㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄛˇ; yuan3 shui3 jiu4 bu5 liao3 jin4 huo3] lit. water from afar quenches not fire; fig. urgent need a slow remedy does not address the current emergency ◄ ►