開天避地 [ㄎㄞ ㄊㄧㄢ ㄅㄧˋ ㄉㄧˋ; kai1 tian1 bi4 di4] to open the sky and divide the earth ref. to Pangu 盤古 in the Chinese creation myth ◄ ►