離れ座敷 離座敷 irregular okurigana usage はなれざしき noun (common) (futsuumeishi) room detached from main house ◄ ►