首鼠両端 しゅそりょうたん noun (common) (futsuumeishi) see: 首鼠 being unable to make up one's mind sitting on the fence ◄ ►