好心倒做了驢肝肺 [ㄏㄠˇ ㄒㄧㄣ ㄉㄠˋ ㄗㄨㄛˋ ˙ㄌㄜ ㄌㄩˊ ㄍㄢ ㄈㄟ; hao3 xin1 dao4 zuo4 le5 lu:2 gan1 fei1] lit. to mistake good intentions for a donkey's liver and lungs (idiom) fig. to mistake good intentions for ill intent ◄ ►