朝マラの立たぬ男に金貸すな あさマラのたたぬおとこにかねかすな Expressions (phrases, clauses, etc.) obscure term Kyuushuu-ben 九州弁 never lend money to a man who doesn't have an erection in the morning (because he's not healthy and is likely to die before repaying) ◄ ►