長夜難明 [ㄔㄤˊ ㄧㄝˋ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄥˊ; chang2 ye4 nan2 ming2] lit. many nights under a harsh moon long years of oppression (idiom) ◄ ►