DICT.TW Dictionary Taiwan
3.17.23.130
Search for:
▼[Show options]
[Pronunciation] [Help] [Database Info] [Server Info]

2 definitions found

From: MDBG CC-CEDICT Chinese-English Dictionary 漢英字典

 沈魚落雁 [ㄔㄣˊ ㄩˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄢˋ; chen2 yu2 luo4 yan4]
 lit. fish sink, goose alights (idiom, from Zhuangzi 莊子); fig. female beauty captivating even the birds and beasts
 ◄ ►

From: Japanese-English Electronic Dictionary 和英電子辞書

 沈魚落雁
 ちんぎょらくがん
 noun (common) (futsuumeishi)
 charms of a uniquely beautiful woman
 (so beautiful that) fish stay on the bottom of water and flying wild geese fall from the sky in shame
 ◄ ►