食古不化 [ㄕˊ ㄍㄨˇ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄚˋ; shi2 gu3 bu4 hua4] to swallow ancient learning without digesting it (idiom) to be pedantic without having a mastery of one's subject ◄ ►