DICT.TW Dictionary Taiwan
架ける
かける
Ichidan verb
transitive verb
word usually written using kana alone
[sometimes written 掛ける]
to suspend between two points
to build (a bridge, etc.)
to put up on something (e.g. legs up on table)
◄ ►
掛ける
懸ける
かける
Ichidan verb
transitive verb
see: 壁にかける
to hang (e.g. picture)
to hoist (e.g. sail)
to raise (e.g. flag)
see: 腰を掛ける
to sit
see: 時間を掛ける
to take (time, money)
to expend (money, time, etc.)
see: 電話を掛ける
to make (a call)
to multiply
see: 鍵を掛ける
to secure (e.g. lock)
see: 眼鏡を掛ける
to put on (glasses, etc.)
to cover
see: 迷惑を掛ける
to burden someone
see: 保険を掛ける
to apply (insurance)
to turn on (an engine, etc.)
to set (a dial, an alarm clock, etc.)
to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on
to hold an emotion for (pity, hope, etc.)
[also 繋ける]
to bind
see: 塩をかける
to pour (or sprinkle, spray, etc.) onto
see: 裁判に掛ける
to argue (in court)
to deliberate (in a meeting)
to present (e.g. idea to a conference, etc.)
to increase further
to catch (in a trap, etc.)
to set atop
to erect (a makeshift building)
to hold (a play, festival, etc.)
see: 賭ける・かける
to wager
to bet
to risk
to stake
to gamble
suffix
Ichidan verb
see: 話し掛ける・2
[after -masu stem of verb]
to be partway doing ...
to begin (but not complete) ...
to be about to ...
see: 話し掛ける・1
[after -masu stem of verb]
indicates (verb) is being directed to (someone)
◄ ►
駆ける
駈ける
かける
Ichidan verb
intransitive verb
to run (race, esp. horse)
to dash
to gallop (one's horse)
to canter
archaism
to advance (against one's enemy)
◄ ►
欠ける
缺ける
闕ける
かける
Ichidan verb
intransitive verb
to be chipped
to be damaged
to be broken
to be lacking
to be missing
to be insufficient
to be short
to be deficient
to be negligent toward
[also 虧ける]
(of the moon) to wane
to go into eclipse
◄ ►
賭ける
かける
Ichidan verb
transitive verb
to wager
to bet
to risk
to stake
to gamble
◄ ►
翔る
駆ける
翔ける
irregular okurigana usage
かける
Godan verb with `ru' ending
intransitive verb
[usu. 翔る. 翔ける (v1) is unorthodox.]
to soar
to fly
[usu. 駆ける]
to run
to dash
◄ ►